quick update - snelle update

Hi,

Just to say I'm still here but there is a lot of not so nice things going on in my life.
My man is going to loose his job, my graduation isnt progressing at all and for the last couple of days my arm is trying to seperate itself from the rest of my body at the shoulder. The physiotherapist said it was some after pain but I'm affraid it's tendinitis or bursitis.
I'll be blogging next week!

Hoi,
Even een snel berichtje om te laten weten dat ik er nog ben, alleen is er op moment veel gaande waar ik het moeilijk mee heb. Mijn man gaat zijn baan verliezen maar er zijn nog een boel onzekerheden, mijn afstuderen loopt voor geen meter en de afgelopen dagen heb ik enorm veel pijn in mijn schouder. De fysio zei dat het napijn was van de massage (die ontspannend aanvoelde) maar dat zou toch na een dag of 2 over moeten zijn.....? Ik ben bang dat het een peesontsteking of slijmbeursontsteking is. morgen naar de huisarts voor duidelijkheid.
Volgende week weer een leuk nieuw blogbericht!

Susan

Altered book trial - uitprobeer Altered book

As I've mentioned in a previous post. I've entered the tutorial from Elizabeth. But there's "only" 1 new lesson every two weeks. And well on the internet there's so much nice stuff to find to do with alterd books that I just couldn't wait to start,therefore I've started with a trial altered book. Just to see how different techniques work etc.

Zoals ik eerder heb vermeld doe ik mee met de tutorial van Elizabeth. Alleen is er "slechts" 1x per twee weken een nieuwe les. En tja er is zoveel leuks op internet te vinden dat ik gewoon niet kon wachten om te beginnen, daarom ben ik met een uitprobeer altered book begonnen.  Gewoon kijken hoe verschillende technieken werken etc.



backgrounds
achtergronden



I've used stamps Spiral Flowers from Darkroom Door, clear embossing powder and Distress ink:aged mahogany. The pictures made it pink but it is more of a cherry collor.
Voor deze achtergrond heb ik stempels gebruikt va Darkroom Door; van de Spiral flower box. Deze ge-embossed met clear embossing poeder en daarna gekleurd met Distress Ink; aged mahogany. Op de foto is de kleur erg roze geworden terwijl het in het echt meer een kersenroze kleur heeft.

Background made with acrylic paint, and the drawing with acrylic ink.
Achtergrond gemaakt met acryl verf en de tekening met acryl inkt.





Pockets made from torn pages, some ribbon and eyelets. Original idea: click here
Insteek mapjes dmv gescheurde pagina's, met lint en eyeleds. Het originele idee: Hier

I hope you had a good weekend!

Ik hoop dat jullie een fijn weekend hebben gehad!

Love Susan



bouquet roses - boeket rozen

Bouquet roses from my man. :) Just because!
Een boeket rozen waar R mee thuis kwam donderdag. Zomaar!! :)