zondag 18 maart 2012

quick update - snelle update

Hi,

Just to say I'm still here but there is a lot of not so nice things going on in my life.
My man is going to loose his job, my graduation isnt progressing at all and for the last couple of days my arm is trying to seperate itself from the rest of my body at the shoulder. The physiotherapist said it was some after pain but I'm affraid it's tendinitis or bursitis.
I'll be blogging next week!

Hoi,
Even een snel berichtje om te laten weten dat ik er nog ben, alleen is er op moment veel gaande waar ik het moeilijk mee heb. Mijn man gaat zijn baan verliezen maar er zijn nog een boel onzekerheden, mijn afstuderen loopt voor geen meter en de afgelopen dagen heb ik enorm veel pijn in mijn schouder. De fysio zei dat het napijn was van de massage (die ontspannend aanvoelde) maar dat zou toch na een dag of 2 over moeten zijn.....? Ik ben bang dat het een peesontsteking of slijmbeursontsteking is. morgen naar de huisarts voor duidelijkheid.
Volgende week weer een leuk nieuw blogbericht!

Susan

2 opmerkingen:

su-pyo zei

I'm so sorry for you. Nevertheless I hope you and your husband the best and wish you getting well soon!
Take care,
su-pyo

Veronique zei

HI Susan
Thinking of you and wish you and your husband the best. Get well soon!
VĂ©ronique