quick update - snelle update

Hi,

Just to say I'm still here but there is a lot of not so nice things going on in my life.
My man is going to loose his job, my graduation isnt progressing at all and for the last couple of days my arm is trying to seperate itself from the rest of my body at the shoulder. The physiotherapist said it was some after pain but I'm affraid it's tendinitis or bursitis.
I'll be blogging next week!

Hoi,
Even een snel berichtje om te laten weten dat ik er nog ben, alleen is er op moment veel gaande waar ik het moeilijk mee heb. Mijn man gaat zijn baan verliezen maar er zijn nog een boel onzekerheden, mijn afstuderen loopt voor geen meter en de afgelopen dagen heb ik enorm veel pijn in mijn schouder. De fysio zei dat het napijn was van de massage (die ontspannend aanvoelde) maar dat zou toch na een dag of 2 over moeten zijn.....? Ik ben bang dat het een peesontsteking of slijmbeursontsteking is. morgen naar de huisarts voor duidelijkheid.
Volgende week weer een leuk nieuw blogbericht!

Susan

Altered book trial - uitprobeer Altered book

As I've mentioned in a previous post. I've entered the tutorial from Elizabeth. But there's "only" 1 new lesson every two weeks. And well on the internet there's so much nice stuff to find to do with alterd books that I just couldn't wait to start,therefore I've started with a trial altered book. Just to see how different techniques work etc.

Zoals ik eerder heb vermeld doe ik mee met de tutorial van Elizabeth. Alleen is er "slechts" 1x per twee weken een nieuwe les. En tja er is zoveel leuks op internet te vinden dat ik gewoon niet kon wachten om te beginnen, daarom ben ik met een uitprobeer altered book begonnen.  Gewoon kijken hoe verschillende technieken werken etc.



backgrounds
achtergronden



I've used stamps Spiral Flowers from Darkroom Door, clear embossing powder and Distress ink:aged mahogany. The pictures made it pink but it is more of a cherry collor.
Voor deze achtergrond heb ik stempels gebruikt va Darkroom Door; van de Spiral flower box. Deze ge-embossed met clear embossing poeder en daarna gekleurd met Distress Ink; aged mahogany. Op de foto is de kleur erg roze geworden terwijl het in het echt meer een kersenroze kleur heeft.

Background made with acrylic paint, and the drawing with acrylic ink.
Achtergrond gemaakt met acryl verf en de tekening met acryl inkt.





Pockets made from torn pages, some ribbon and eyelets. Original idea: click here
Insteek mapjes dmv gescheurde pagina's, met lint en eyeleds. Het originele idee: Hier

I hope you had a good weekend!

Ik hoop dat jullie een fijn weekend hebben gehad!

Love Susan



bouquet roses - boeket rozen

Bouquet roses from my man. :) Just because!
Een boeket rozen waar R mee thuis kwam donderdag. Zomaar!! :)

Altered Book extra

OK so I did forget to tell you all I have to pick a theme for my book. Sigh. That's hard. I like nature and landscapes, urban design and architecture and so much more. I'm still thinking maybe: all earth's wonders? I can put everything interesting in that one. Than there's another thing, I'm not a magazine type of girl. I don't read them (well some for my profession) and I don't find them interesting enough to buy(I find them quite expensive too), well except for the FLOW. It's a magazine based on 4 theme's: Feel connected, live mindfully, spoil yourself and Simplify your life. And it's made of different types of paper and there are nice goodies in every edition. But too end this story I think I have to draw, sketch and paint most of the pages myself ( oh the horror (: (:   )
Oh I'm just thinking of it now, we have a free magazine with the creditcard company, it's called Villa d'Arte. We have a shelf full of them, I put them away and never read them again so I think I will be tearing them apart Joy!

Ok, ik ben bij het vorige bericht vergeten te vermelden dat ik ook nog een Thema moet kiezen voor mijn boek. Zucht, dat is moeilijk. Ik vind te veel dingen interessant; de natuur, landschappen, stedebouw, architectuur en zo veel meer. Ik ben nog steeds in dubio. Misschien; de wonderlijke aarde? Daar kan ik volgens mij alles onder kwijt. Daarbij lees ik eigenlijk ook nauwelijks magazines. Ik vind ze niet interessant genoeg om geld aan uit te geven, behalve de FLOW dan.
Ik denk dat ik alles zelf ga tekenen, schetsen en schilderen. ( oh vreselijk (:  (:  )
Maar nu ik er overna denk; we hebben nog een kast vol Villa d'Artes daar kan ik vast wel wat in vinden.

Alterd Book - "boek aanpassen"

There are a lot of great blogs to follow and I do follow a lot them. Most of them are in my favourites list so I don't get to much mail ;). One blog I'm following is the blog of Elizabeth and Bleubeard. And she is publishing a great tutorial on altered books. Which I'm joining so here are the preparations for the second lesson.

Er zijn een heleboel geweldige blogs om te volgen en ik volg er een groot aantal. De meeste staan in mijn favouritenlijst zodat ik niet al te veel mail krijg. Een van de blogs die ik volg is the blog van Elizabeth and Bleubeard. Zij publiceert nu een geweldig leuke turorial, namelijk hoe je een boek kan "alteren" (Ik kan echt geen goede vertaling bedenken). Ik volg de turorial dus hier zijn de voorbereiding van les 2:

I use an old dictionary, I have torn out one third of the pages and already applied gesso on 2 pages.
Ik gebruik een oud woordenboek, eenderde van de pagina's zijn verwijderd en ik heb al twee paginas voorzien van Gesso.

Close up, it's really easy to see where I've torn out the pages.
Close-up; Je kan goed zien waar ik de pagina's verwijderd heb.

Part of the tutorial is to use what you have and don't go and buy stuff, but I didn't have a choise. I didn't have any Gesso, Gel medium and foambrusches. But than standing in the artsupply shop... oh like a kid in a candystore. I did restrain myself and didn't buy anything else. Well that's not entirely true, Elizabeth ducted to put all the Alterd Book stuff (like the book, torn out pages, images etc you want to use) in a box, I didn't have that either so I went to Ikea. Yay :)
Hoewel het niet de bedoeling was dat je dingen ging kopen, moest ik wel want ik had geen Gesso, Gel medium en foam kwasten in huis. Maarja dan sta je bij Deva.....maar ik heb me ingehouden dit keer en niets anders gekocht. Nouja dat is niet helemaal waar want Elizabeth stelde voor om alles van je Altered book (je boek, de verwijderde pagina's en alles wat je verder wilt gebruikten) in 1 doos te stoppen. Die ik dus niet had, daarom maar even naar de Ikea gereden, Joepie:)

The shelf used to be my messy shelf, I had to do some seriously cleaning and cleaning-up before it looked like this.
Dit stukje kast was in gebruik als "rotzooi" vak, waar ik alles wat ik ooit nog moetst opruimen weg kon leggen. Maar na een halve dag uitzoek werk ziet het er toch wel erg netjes uit, al zeg ik het zelf.

For catfans - Voor kattenliefhebbers

A bit more specific for all of you who love our cat House:
Specifieker voor iedereen die dol is op onze kat House:

More cards - Meer kaarten

Never ending Birthdaycard - Verjaardagskaart zonder einde

The Never ending Birthdaycard. This one was so much fun to make. And the birthday girl liked it so much!
You can find the turorial here.
De verjaardagskaart zonder einde. Deze kaart was erg leuk om te maken. En de ontvanger vond hem ook super. Een filmpje met aanwijzingen vind je hier.


I also needed an card for a couple who moved this month, but I didn't have the right stamps, so I created some myself. I used some images from the internet for inspiration.
Er moest ook nog een verhuiskaartje komen deze maand maar daar head ik eigenlijk geen goede stempels voor. Dus die heb ik zelf gemaakt. Naar voorbeelden van internet.

"moved". The dutch word is verhuizen. Huizen are homes.

Handmade stamps with the background plaid from DarkroomDoor
Zelfgemaakte stempels op de achtergrond stempel "plaid" van DarkroomDoor